后勤信息网客户端
To all the teachers we dedicate "the fifth phase of e-zine :fruitful season" in token of our esteem

time: 2014-09-10   author:   clicks: 38

The attractive scenery of FAFU is varied with the different seasons. During the springtime, it appears vigorous and colourful ,with various beautiful flowers blooming around the campus .while in summer,the campus is full of refreshing fragrance giving by lotuses.Now , It is the season of autumn, just the time for harvest .You can find a variety of fruits such as red lichees,fresh longans,delicious guajava,lovely Syzygium cumini , all of which hang full branches of the trees .On this occasion of harvest, we have ushered in the thirtieth teachers' Day. So,we dedicate this e-zine to all the teachers in token of best wishes and hope that the friendship between teachers and students last forever just like the long and evergreen ivy. 

Translator:Chen Liping, from Logistics Office,FAFU

(Click here to enjoy more pictures)

【中英对照】第五期发刊报道:藤缠绕•果艳俏——教师节献礼

俊美农林大,四时之景各有不同。春种秋收,辛勤耕耘,終得满园瓜果飘香、悬藤常青,静候来年花季如期而至,一如师生桃李之契。值此丰收之季,艺术园林学院与后勤管理处合办的《生态校园·印象农林大》电子期刊第五期出刊了!本期主题——藤缠绕•果艳俏,精心记录了校园“果”、“藤”之美,尽显秋华之韵,欢迎广大师生共同品鉴!(本期全文敬请点击查看)